BENCI/CINTA AWAK BUDAK NAKAL KARYA QASEH FARINA

BAB 4

“Yaya buat apa?” Along datang menghampiri Yaya di bawah bangsal beratap zink di tepi rumah Nek Ngah. “Along nak tolong boleh ke?”

“Tak apalah along. Yaya boleh buat sendiri.”

“Meh lah along tolong... Boring lah dari tadi duduk saja tak buat apa-apa.” Along rampas centong besar diperbuat daripada kayu dari tangan Yaya. Kerja mengacau rendang di dalam kawah sederhana besar itu diambil alih. “Macam mana Yaya boleh tahan panas api ni? Along baru sekejap mengacau rendang ni pun, dah rasa berbahang dah ni.” Along sengih memandang Yaya.

“Yaya dah biasa buat kerja ni, along. Along tu lainlah orang bandar,” usik Yaya seraya membalas senyuman Along.

“Yalah kan. Yaya dah biasa. Kenapa Nek Ngah lagi suka guna kayu bila masak hah?! Atas rumah tu pun, Nek Ngah gunakan dapur kayu juga,” soal Along. Tangannya hanya memegang hujung centong untuk mengacau rendang. Sejauh mungkin dijarakkan tubuhnya dari tungku dapur.

“Biasalah along, orang tua tak suka masak guna dapur gas. Bukannya tak ada dapur gas dekat rumah ni. Ada dua lagi. Satu Mak Ina beli, lagi satu Mak Long belikan tapi Nek Ngah tak nak. Tak sedap katanya,” balas Yaya mesra. Entah kenapa dia rasa serasi pula bersama Along. Terus terlupa perasaan malu petang tadi kerana sikap ramah Along ini.

“Tak sedap? Tak fahamlah along apa yang tak sedapnya? Rasanya sama saja pakai dapur gas ke, pakai dapur kayu ke.”

“Ish! Tak adalah along... Rasa dia ada beza...”

“Iya ke? Rasa asap adalah!”

“Nek Ngah kata, rasa asap tulah yang buat lauk lagi sedap.”

Spontan Along ketawa mendengar alasan Yaya ini. “Agaknya lah kan? Sebab tu sate rasanya sedap, ada rasa asap.” Along ketawa lagi. Yaya senyum pelik. Apa kena mengena sate dengan rasa asap hah?

“Kita belum kenal lagikan?” suara Along selepas ketawanya reda.

“Eh! Bukan petang tadi kita dah kenal ke?” Yaya jatuhkan pandangannya ke wajah Along. Pantas dia membandingkan raut wajah Along dan Ayin. Memang Ayin lebih kacak dari Along. Muka Ayin tu, muka boleh cari makan tapi Along ni wajahnya manis. Sedap mata memandang. Ayin tu harapkan muka saja handsome, tapi kedekut dengan senyum buat apa!

“Along baru tahu nama Yaya saja. Memandangkan Yaya anak angkat Mak Su Ina, maka secara rasminya Yaya dah jadi sepupu along juga. Jadi..., wajib along kenal Yaya ni dengan lebih rapat lagi,” kata Along sambil dahi berkerut menahan panas api yang mula marak. Cepat Yaya suraikan kayu sedikit supaya api tidak semakin besar. Nanti santan sudah kering, dagingnya tak empuk lagi. Centong kayu di tangan Along, diambil semula. Along kemudiannya duduk di bangku kayu berhampiran.

“Ceritalah pada along tentang Yaya. Mama ada cerita pasal keluarga Yaya. Macam mana Yaya boleh jadi anak angkat Mak Su. Yang lain along tak tahu,” pinta Along. Air muka Yaya berubah tiba-tiba. Saat hari raya semakin hampir, apabila disentuh soal umi dan abahnya, buatkan sedih yang tertunggak datang menerpa.

“Maafkan along, Yaya. Kalau kata-kata along tadi buat Yaya sedih.” Along bangun meninggalkan bangku lalu menghampiri Yaya semula. Yaya senyum pahit. Cuba mengaburi kesedihan di wajahnya dari pandangan Along.

“Tak banyak cerita pasal Yaya yang boleh Yaya bagitau. Semuanya Mak Long dah ceritakan,” balas Yaya enggan membuka relung duka di hatinya.

“Pasal umi dan abah Yaya tu, Yaya sabarlah. Sudah ketentuan Allah SWT begitu. Along tahu dah dekat nak raya ni, tentu Yaya rasa sedih bila teringatkan umi dan abah Yaya tapi Yaya tak perlu sedih sebab kami ada. Kami pun sebahagian dari keluarga Yaya jugakan?” ujar Along. Yaya angguk perlahan. Segera diusir rasa pilunya sebentar tadi.

“Dah! Esok nak raya. Tak baik bersedih-sedih malam ni. Kita cerita pasal lain nak?”

“Cerita pasal apa?” soal Yaya semula selepas pilunya kembali dikunci di dalam hati.

“Yaya sekolah tingkatan berapa?”

“Dua. Along?”

“Tingkatan lima.”

“Ayin?”

“Eh! Minat juga ke nak tahu pasal Ayin?” Along senyum sumbing. Ini senyum nak mengusik ke, senyum perli?

“Saja nak tahu,” balas Yaya sambil buat-buat sibuk mengacau kuah rendang yang semakin kering.

“Saja nak tahu ke, dah berkenan? Maklum sajalah... Ayin tukan lagi handsome dari along ni...” Along mengusik lagi. Yaya jeling Along sekejap sambil buat muka. Berkenan dengan Ayin? Oh! Pleaselah... Budak banyak cekadak, banyak bunyi, banyak songeh, sangat kekwat, banyak keok, asam kedondong, asam kecut dan teramat kerek macam tu? Not my tastelah! Tengoklah sekarang ni. Entah di mana dia agaknya? Orang tengah sibuk dekat bawah ni tolong Nek Ngah memasak juadah untuk santapan di pagi raya, bukan reti dia nak turun menolong sekali. Berlagak yang ampun. Harapkan muka saja lawa, tapi perangai hampeh!

“Apasal Yaya buat muka macam tu?”

“Buat muka apa?”

“Ya! Buat muka macam ni.” Along ulang tayang mimik muka yang diekpresikan oleh Yaya sebentar tadi.

“Eh! Mana ada Yaya buat muka macam tu?”

“Jangan nak tipulah, Yaya. Along nampak...”

Yaya tak tahu nak balas apa.

“Ayin tu nampak saja macam tu Yaya. Dalam bab cintan-cintun ni dia champion tapi, itu dululah. Sekarang ni dia dah single. Along takut dalam Yaya tak suka Ayin tu, nanti bila terjatuh hati pada Ayin, buruk padahnya.” Along mengeluarkan amaran sambil menyeringai menayang gigi. Budak macam Ayin tu terror dalam hal cintan-cintun? Rasa tak percaya saja. Siapalah perempuan malang tu agaknya ya? Tadi Along kata, itu dulu. Sekarang Ayin dah single. Tentu awek Ayin tinggalkan dia pasal tak tahan dengan perangai kekwat Ayin tu. Yaya buat muka lagi. Along sengih lagi.

******

Hari Raya menjelma. Pagi itu semua orang sibuk. Nek Ngah, Mak Ina dan Yaya sibuk di dapur menyiapkan juadah untuk dihidang di atas meja. Pak Long, Along, Syidan dan Ayip sibuk bersiap hendak ke masjid. Ayin? Sibuk nak balik KL. Pagi-pagi lagi dah buat bising. Kompelin tak dapat tidur malam tadi. Panas dan banyak nyamuk katanya. Pak Long dan Mak Long pekak kan telinga saja bila Ayin tak habis-habis merungut. Barangkali mereka sudah lali dengan perangai Ayin tu. Yaya pula yang rimas. Ayin membebel, lebih teruk dari Nek Ngah. Ini dia muda belia lagi. Bila dah tua macam Nek Ngah, entah macam mana agaknya. Sebab itulah awek Ayin tinggalkan Ayin agaknya, tukas benak Yaya.

Ketika Ayin melintasi dapur untuk ke bilik air di luar rumah, sempat Yaya menjeling kepadanya. Yaya lihat muka Ayin sama seperti semalam. Malahan bertambah teruk. Muka Ayin tu bukan macam asam kecut lagi dah! Kali ni dah serupa tapai. Tapai basi yang dah benyek! Dari tingkap dapur rumah Nek Ngah, Yaya lihat Ayin mencangkung di tepi pintu di luar bilik air. Kenapa budak tu? Takkan nak memburan dekat situ? Kot nak memburan pun, masuklah dalam jamban. Bukan jauh sangat pun. Sebelah bilik air tu saja. Tak senonoh betul perangai!

“Yaya! Yaya tengok apa?” sapa Mak Long.

“Yaya tengok Ayin tu, mak long.” Muncung Yaya panjang ke luar rumah.

“Kenapa?” Mak Long menghampiri Yaya.

“Ayin..., entah buat apa mencangkung dekat luar bilik air tu.” Sekali lagi Yaya juihkan mulutnya ke tempat yang sama. Mak Long merapati tingkap dan turut menjengah ke luar rumah.

“Ya Allah... Ayin!” Mak Long memekik. Cepat Yaya berselindung di balik dinding apabila Ayin memandang ke arah tingkap tempat dia berdiri. Takut Ayin perasan dia sedang mengintip di situ.

“Apa ma...?!” Suara Ayin seperti tidak puas hati.

“Cepatlah! Buat apa duk mencangkung termenung dekat situ? Nak pergi sembahyang rayalah! Kalau lambat nanti papa tinggalkan pula,” jerit Mak Long dari tingkap dapur.

“Sejuklah mama nak mandi!” sahut Ayin.

“Mak ngah dah buatkan untuk dia air panas tadi, Yah!” sampuk Nek Ngah di meja makan. “Suruh dia mandi air yang dalam tong hitam tu. Mak Ngah dah siap campur dengan air panas dah,” sambung Nek Ngah lagi.

“Biar sajalah dia mandi air kolah tu mak ngah,” pangkas Mak Long.

“Kesian dia. Sejuk nanti!”

“Mak ngah rajin sangat melayan perangai dia. Sebab tulah Ayin tu melampau-lampau mengada-adanya.” Mak Long berpaling melihat Nek Ngah. Tak banyak sikit, Nek Ngah juga memainkan peranan menyebabkan Ayin jadi macam tu. Dimanjakan sangat Ayin tu!

“Kamu ni Yah... Jangan zalim sangat dengan anak sendiri. Kamu juga yang ajar dia mandi dengan air panas dekat bandar sana tu.”

“Dekat bandar tu lain, mak ngah... Rumah kami tu ada water heater. Senang... Petik suis di dinding, dah keluar air panas. Dekat kampung ni, kesian Yah tengok mak ngah kena siapkan air panas untuk Ayin tu,” balas Mak Long pula. Nek Ngah hanya gelengkan kepala. Nak buat macam mana? Tak dilayan ragam si Ayin tu, dia rasa bersalah. Dilayan, dia pula yang salah. Mak Long jengahkan semula mukanya di tepi tingkap.

“Nek Ngah suruh Ayin mandi air yang dalam tong hitam tu!” Mak Long menjerit seperti tadi menyampaikan pesanan Nek Ngah. Yaya panjangkan leher mengintai dari belakang Mak Long. Dia lihat Ayin bangun lalu masuk ke dalam bilik air sambil mulut kelihatan seperti merungut. Sesaat selepas itu...

Pang! Kedengaran pintu bilik air ditutup dengan kuat. Hampir hendak tercabut pintu bilik air Nek Ngah yang dah uzur tu. Sudahlah tunggu waktu hendak tertanggal saja. Nampaknya, pendek umurlah pintu tu! Mak Long geleng kepala. Nek Ngah pula kedengaran mengeluh kecil. Tak faham betul Yaya. Apa yang Ayin marahkan sangat tu? Marah sebab Nek Ngah dah siapkan air panas untuk dia mandi atau marah sebab dia disuruh mandi air panas? Pening kepala! Ke dia tak nak mandi? Takut air macam kambing? Gerutu benak Yaya. Lantas secebis senyuman tersungging di bibir Yaya. Kambing!

******

Pulang dari masjid selepas solat Hari Raya Aidilfitri, Along sibuk mengajak Yaya, Syidan dan Ayip pergi berjalan-jalan. Katanya hendak beraya ke rumah penduduk-penduduk di sekeliling kampung.

“Jomlah Yaya...”

“Malaslah, along. Nanti tak ada orang tolong Nek Ngah kalau ada tetamu datang beraya.” Lembut Yaya menolak. Bukannya dia tak mahu temankan Along. Mood nak beraya tidak berapa ada sangat. Masih terasa kekurangan beraya tanpa abah dan uminya.

“Syidan dan Ayip pun ikut sekali. Baru seronok jalan raya ramai-ramai. Jomlah Yaya...” pujuk Along lagi.

“Pergilah Yaya. Temankan Along tu.” Mak Ina menyampuk. “Kesian Along tu, dah beria-ia sangat dah tu!” tambah Mak Ina pula. Baru Yaya hendak membuka mulut untuk menjawab, Mak Ina menyambung kata-katanya. “Pasal rumah ni jangan risau. Mak Ina dan Mak Long kan ada?”

“Yaya ikut, ya? Along nak kutip duit raya banyak-banyak ni.” Heh! Lawak betul Along ni. Mengalahkan budak-budak tadika excitednya. Belum sempat Yaya mengangguk setuju, Shidan dan Ayip sudahpun menunggu di mata tangga. Sama juga seperti Along rupanya. Tak sabar-sabar nak kutip duit raya. Shidan dan Ayip memang padanlah begitu perangainya. Budak-budak Ribena lagi. Yang si Along ni, dah besar gajah macam ni perangai sama seperti Shidan dan Ayip, apa hal?

“Okeylah! Yaya ikut. Budak tu?” Yaya juihkan muncung pada Ayin yang sedang terbaring di hadapan televisyen. Berlengeng tanpa baju. Ke mana tah terbang baju Melayu dia tadi. Kipas berkaki pendek dihadapkan terus ke mukanya. Panas sangatlah tu! Ayin sibuk main games PSP sambil makan kuih bangkit tepung. Muka masam mencuka tak payah nak diceritalah. Orang celebrate hari raya ni, sukanya bagai nak rak. Yang si Ayin ni pula,  buat muka macam ayam tercekik buah mengkudu kenapa?! Kelat bukan semacam tapi bermacam-macam!

“Kita nak ajak Ayin juga ke?” soal Along. Yaya angkat bahu menjawab. Along berpaling kepada Ayin. “Yin! Kita orang nak pergi jalan raya. Ayin nak ikut tak? Nak ikut jomlah join.”

Ayin buat muka selamba tidak memberi sebarang reaksi. Yaya terus tarik tangan Along ke pintu. Malas hendak menunggu jawapan Ayin yang tentunya tak akan kunjung tiba. Tengok muka pun dah tahu dah. Apa yang tertulis di sebalik riak air mukanya senang sangat dibaca. Menyampah! Tak nak ikut sudah! guman hati Yaya. Betul kata Nek Ngah, Ayin ni memang tak suka balik kampung. Sejak balik dari solat raya tadi, entah berapa puluh kali Ayin bising mengajak Pak Long dan Mak Long balik ke KL semula. Loghat betul!

Kerana tidak tahan dengan ragam Ayin, dua hari kemudian, Pak Long dan Mak Long pulang ke KL semula. Pak Long kata, dia bukannya tidak mahu tinggal di rumah Nek Ngah lama-lama. Telinga Pak Long dah tak tahan dengar Ayin membentak. Dua minit sekali memekak mengajak balik ke KL. Rimas Pak Long dibuatnya.

Bagus juga Ayin balik ke KL semula. Kasihan Nek Ngah tu. Dah seperti orang gaji Ayin pula. Serba-serbi kehendak Ayin, Nek Ngah turuti. Semuanya semata-mata mahu menjaga hati Ayin. Kalaulah lagi lama Ayin dekat rumah ni, confirm cepat Nek Ngah dapat penyakit semput. Apa tidaknya, tak sempat Nek Ngah nak melabuhkan punggung sudah dipanggil oleh Ayin. Hendak itulah, nak inilah. Memerintah saja tahunya!

Petang itu selepas Pak Long, Mak Long, Along dan Ayin balik, Yaya tiba-tiba rasa semacam. Dia jadi sunyi. Sepi. Seperti ada kekurangan. Kerap muka budak asam kedondong, asam kecut, tapai benyek tu singgah di dalam benaknya. Tak tahulah kenapa. Ada yang tak kena nampaknya. Dalam hati mula disapa satu perasaan anih. Kenapa ni? Takkan aku dah suka dengan budak tu kot? Mustahil... Impossible... Mana boleh aku rasa macam tu dekat dia? Budak tu, harapkan muka saja okey, tapi perangai arekkk... Sebenarnya bila tengok dua tiga kali muka Ayin tu, boleh tahan juga. Kalau dia senyum mesti lagi handsome, desis Yaya.

Ah sudah! Lagu mana ni? Takkan dia dah angaukan si Ayin pula? Ayin tu bukannya taste dia. Kalau dah hampir sedozen gelaran terindah buat Ayin tu, mustahil dia sukakan Ayin. Budak banyak cekadak, banyak bunyi, banyak songeh, sangat kekwat, banyak keok, asam kedondong, asam kecut, tapai benyek, teramat kerek dan perangai arek macam tu, dia boleh terjatuh hati? Tak boleh jadi ni.

Apa yang dapat Yaya rasakan, dia seperti tidak sabar-sabar pula menunggu Ayin pulang semula ke kampung ini lagi. Hmm..., entahlah... Nampaknya dia kenalah tunggu hingga raya tahun depan.

Raya tahun depan?! Ush! Lama lagi tu!

BENCI / CINTA AWAK BUDAK NAKAL? KARYA QASEH FARINA

BAB 3

Petang itu, Pak Long dan Mak Long sekeluarga tiba sebelum waktu berbuka puasa. Riang betul Nek Ngah menyambut ketibaan mereka. Yaya memerhati dari jauh saja. Dia berselindung di balik pintu dapur yang terkuak. Mencuri pandang ke tengah laman. Ini bukannya kali pertama Yaya berjumpa Pak Long dan Mak Long. Entah kenapa, dia rasa segan pula. Mungkin kerana belum berapa mesra. Dengan anak lelaki mereka yang dua orang tu, apatah lagi. Yaya tak kenal langsung. Memang patutlah dia rasa malu. Sembunyi-sembunyi Yaya menjenguk ke halaman. Mengalahkan angsa lehernya panjang menjengah. Teruja mahu tahu, macam mana agaknya rupa anak-anak Pak Long dan Mak Long tu.

“Di depan sekali tu, mesti Along. Yang di belakang confirm si Ayin. Muka masam. Tak macam budak yang di depan tu! Happy saja. Nek Ngahkan kata, yang si Ayin tak suka balik kampung. Kalau begitulah rupa dia, memang betullah dia tak suka,” teka Yaya. Tentu tekaannya tepat, kerana dari jauh ini pun boleh melihat mulut budak muka masam seperti buah kedondong tu asyik mengomel saja. Terkumat-kamit. Tak berhenti-henti merungut. Kena paksa balik kampung kot, itu yang tak puas hati sangat tu. Yaya memerhati sehingga kelibat Nek Ngah, Pak Long dan Mak Long serta anak-anaknya naik ke atas rumah.

“Yaya! Mari ke depan sekejap. Salam Pak Long dan Mak Long ni !” Tiba-tiba Yaya terdengar suara Nek Ngah memanggil dari ruang tamu. Rasa malu dan segan yang bertandang, buatkan hatinya berat untuk menayang muka di depan.

“Yaya... !” Terdengar suara Nek Ngah memanggil sekali lagi. Yaya senyap tidak menjawab. Masih berkira-kira sama ada mahu ke ruang tamu atau bersembunyi saja di dapur.

“Yaya!” Suara Nek Ngah lebih kuat dari tadi. Mahu tidak mahu, Yaya terpaksa juga ke sana. Nanti dikata orang tidak beradap pula. Perlahan-lahan Yaya melangkah. Lantai rumah dipijak dengan penuh berhati-hati hingga tidak mengeluarkan bunyi. Sopan kakinya menyusun derap. Lagak kalah gadis Melayu terakhir. Kala Yaya berdiri di hadapan Pak Long dan Mak Long, sepuluh jari segera dihulurkan untuk bersalaman.

“Mak long. Pak long.” sapa Yaya perlahan.

“Yaya sihat?” Mak Long sambut tangan gadis itu.

“Sihat mak long.” Dahinya singgah ke tangan Mak Long. Kemudian Yaya bergerak pula mendekati Pak Long. Penuh santun dia menghulurkan jabatnya.

“Macam mana tinggal dengan Mak Ina?” soal Pak Long pula.

“Alhamdulillah pak long. Mak Ina baik. Dia sayangkan Yaya. Sama macam Nek Ngah. Nek Ngah pun sayangkan Yaya. Kan, Nek ngah?” Pandangan dilontarkan kepada wanita tua yang duduk di sisi Mak Long. Senyuman diukir bagi menutupi rasa gemuruhnya. Nek Ngah hanya ketawa mendengar gurauan Yaya itu.

“Baguslah kalau macam tu,” tambah Pak Long lagi.

Ekor mata Yaya sempat juga melekat pada wajah budak yang masam seperti buah kedondong tu. Riaknya tetap sama seperti mula-mula tiba di rumah ini tadi. Cuma kali ni, mukanya sudah serupa asam kecut. Berkerut seribu. Banyak sangat merungut, tu pasallah jadi macam tu! Baru Yaya bercadang ingin beredar ke dapur, Mak Long memanggilnya.

“Yaya! Nak pergi mana?” tanya Mak Long. Hairan agaknya melihat Yaya seperti mahu melarikan diri pula.

“Yaya nak pergi buat air untuk mak long dan pak long.”

“Buat air apa bendanya, Yaya? Kan puasa?” usik Pak Long. Yaya menyeringai sebelum tertunduk malu.  Macam mana dia boleh tak ingat pula yang mereka sedang berpuasa? Kalau baru sehari berpuasa tu, ada ampunnya juga dia terlupa. Ini dah nak raya! Nampak sangat dia sedang tak keruan. Apa sebabnya tak tahulah.

“Meh! Mari sini. Duduk sebelah mak long ni.” Mak Long menepuk kusyen kerusi rotan di sebelahnya. Yaya akur tidak membantah. Dia dapat rasakan, salah seorang anak Mak Long sedang memerhatikannya. Kepala berat hendak dipanggung. Wajah ditunduk hingga dagu menyentuh ke dada. Perlahan punggung dilabuhkan di sebelah Mak Long. Anak mata hanya dilekapkan ke wajah wanita itu. Tidak berani hendak berpaling melihat kepada dua orang budak lelaki di hadapannya ini.

“Yaya..., ni anak mak long yang sulung. Nama dia Kamal Ikram. Yaya panggil saja, Along.” Mak Long memperkenalkan salah seorang daripada anaknya. Yaya angkat kepala untuk melihat seketika.

“Hai...” Along menyapa sambil tersenyum lebar. Yaya hanya anggukkan kepala. Nak senyum pun terasa ketat muka. Otot di wajah sedang mengeras agaknya. Bukan dia sombong, cuma rasa segan dan malunya kepada dua remaja lelaki itu datang bertimpa-timpa.

“Yang ini anak mak long yang bongsu, Azrin Hisham. Yaya panggil Ayin saja.” Mak Long menunding jari kepada anaknya yang berwajah masam seperti tertelan sebotol cuka tu. Budak muka asam kecut tu langsung tidak mengangkat muka. Buat tak tahu saja? Eeee... kereknya budak ni...

“Along... Ayin... Ini Sinar Suria. Anak angkat Mak Su Ina.” Mak Long memperkenalkan Yaya kepada mereka berdua pula. Cuma Along saja yang melemparkan senyuman ramah. Budak yang nama Ayin tu? Dia buat muka toya saja! Buat don’t know... Seolah-olah tak ada orang di sekelilingnya. Sibuk bermain Sony PSP. Kata-kata Mak Long langsung tak diendahkan. Melihat kelakuan Ayin begitu rias wajah Yaya terus berubah. Buruk sangat ke muka dia ni? Sampai si kerek tu tak pandang walau sebelah mata.

“Yaya jangan ambik hati dengan perangai adik along ni. Dia ni memang macam ni. Kurang mesra alam sikit,” ulas Along tiba-tiba. Barangkali dapat membaca riak kurang senang yang terpamer di wajah Yaya. Ayin yang duduk di sebelah Along, menjeling sekilas. Tidak puas hati apabila Along mengatanya depan-depan. Itupun sekejap saja. Perhatiannya kemudian kembali semula kepada Sony PSP di tangan. Malas agaknya hendak bergaduh dengan Along. Ke memang dia ni spesies orang tak cukup perasaan? Tengoklah! Buak dek saja. Along mengata dia pun, bukan reti dia nak marah.

“Haah! Yaya. Jangan ambik hati dengan perangai Ayin tu. Dia tu memang tak berapa mesra dengan orang yang baru dia kenal. Nanti lama-lama, dia okeylah tu...” celah Mak Long pula. Cuba menjaga hati Yaya. Mata Mak Long sempat merenung Ayin dengan pandangan kurang puas hati. Kalaulah Ayin tu dekat, memang dah menjalar sepit ketam. Tak suka sangat balik kampung pun, janganlah tunjuk perangai! regus Mak Long dalam hati.

Yaya tidak membalas. Nak kata apa lagi, senyum sajalah. Dalam hati mula berkata-kata, kalau beginilah peel si Ayin ni, tak hingin aku nak berkawan dengan dia! Budak bandar yang sombong! Azrin Hisham a.k.a Ayin, masih lagi buat muka selamba. Gamaknya seperti kata-kata Mak Long masuk telinga kanan berlumba-lumba keluar telinga kiri. Langsung dia tidak ambil peduli. Jari tetap laju menekan punat-punat PSP. Entah apa penyakit budak banyak cekadak, banyak bunyi, banyak songeh, sangat kekwat, banyak keok, asam kedondong, asam kecut dan teramat kerek ni agaknya? Memanggg... tak mesra alam betul!

Waktu maghrib tiba. Semua orang berbuka puasa di rumah Nek Ngah. Termasuklah Mak Ina dan anak-anaknya. Yaya ambil keputusan untuk berbuka di rumah Mak Ina saja. Diambil sedikit lauk-pauk dan dibawa balik ke rumah Mak Ina. Sebabnya Yaya malas nak berhadapan dengan budak banyak cekadak, banyak bunyi, banyak songeh, sangat kekwat, banyak keok, asam kedondong, asam kecut dan teramat kerek tu. Entah kenapa, dan tak tahu apa sebabnya, tiba-tiba Yaya rasa Ayin tu seperti dah jadi musuh dia pula. Musuh dalam diam. Alasan Yaya kepada Mak Ina dan Nek Ngah mudah saja. Sakit perut! Nasiblah mereka semua percaya dan tidak banyak bertanya.

“Dah baik sakit perut tu, Yaya?”

Terlepas sudu dari tangan Yaya. Jatuh berdenting ke dalam sinki.

“Oh! Mak long. Yaya ingatkan siapa tadi. Terperanjat Yaya.” Yaya usap dada kelegaan. Sedang asyik mengumpat Ayin dalam hati, tiba-tiba disergah begitu mahu tak terpelanting sekejap semangatnya.

“Dah okey mak long,” balas Yaya sopan.

“Ya ke Yaya sakit perut ni? Mak long tengok okey saja. Tak ada apa-apa pun.” Mak Long serkap jarang. Hati kuat mengatakan sakit perut itu sekadar alasan.

“Emmm... Arrr...” Takkan nak tipu lagi? Tadi dah kurang pahala puasa gara-gara menipu kerana tidak mahu menghadap muka Ayin. Sekarang ni nak tipu lagi ke? Kurang lagi ke pahala walaupun sudah berpuka puasa? Mak Long faham. Kalau dah senyap tu, betullah sakit perut tu sekadar alasan Yaya sahaja.

“Yaya kecik hati dengan Ayin ke?”

Pantas Yaya menafikannya. “Eh! Tak adalah mak long. Nak kecik hati pasal apa pula?” soal Yaya semula. Kerja mencuci perkakas-perkakas peninggalan Mak Ina membakar kuih petang tadi diteruskan. Esok dah nak raya, Mak Ina ni masih sibuk buat kuih raya. Sempat pula Yaya mengomel.

“Habis tu, kenapa Yaya buka puasa di sini?” Niat sebenar Mak Long datang rumah Mak Ina sekadar hendak menjenguk Yaya. Bimbang sakit perut Yaya melarat. Apabila melihat keadaan Yaya sihat walafiat, Mak Long rasa ada sesuatu yang tidak kena. Yaya membasuh tangannya dan melangkah menghampiri Mak Long yang mengambil tempat di kerusi meja makan.

“Mak long jangan risaukan pasal Yaya. Tak ada sebab Yaya nak kecik hati dengan Ayin tu. Yaya cuma segan dengan Along dan Ayin saja.” Yaya beralasan. Minta-minta alasan ini kedengaran logik di telinga Mak Long. Mak Long senyum lega. Sebenarnya dia bimbang Yaya terasa hati dengan layanan dingin Ayin petang tadi.

Ayin perangainya memang jauh berbeza dari Along. Ayin keras kepala. Budak yang degil, nakal dan juga lasak. Bawah sikit saja dari budak yang hyperactive. Kalau dia kata tak nak, maka tak naklah jawapannya. Janganlah hendak dipaksa-paksa. Perangai Ayin bukan macam Along. Along baiknya yang amat! Mengalahkan malaikat. Kalau mama dan papanya kata A, jadi A lah dia. Kalau B, jadi B juga. Kadang-kadang, Mak Long bandingkan juga Ayin dengan Along. Kenapa Ayin tak boleh jadi anak yang baik macam Along? Walaupun umur Ayin dan Along jaraknya cuma muda dua tahun, tetapi perangai mereka memang jauh berbeza. Ibarat langit dan bumi. Bagai Utara dan Selatan. Ataupun boleh juga dikatakan sejauh syurga dan neraka. Syurganya Alonglah... Takkan Ayin pula kan?

“Mak long pun tak tahu kenapa sikap Ayin macam tu, Yaya. Mungkin sebab dia anak yang bongsu. Terlampau manja sangat, sampai naik lemak. Tambahan Along dan Ayin tu cuma dua beradik saja. Itu yang skil human relation ship Ayin agak kurang. Di sekolah pun Ayin macam tu juga, Yaya. Entah beberapa kali dah Pak Long kena menghadap cikgu disiplin sekolah dia tu. Perangai memang tak berapa semenggah. Pernah Ayin kena gantung sekolah sampai dua minggu kerana bergaduh. Berbirat juga punggung dan keting kena belasah dek Pak Long tapi perangai tetap tak berubah. Macam tu juga!” bebel Mak Long panjang menceritakan perihal perangai Ayin. Yaya senyum nipis.

“Mak long harap Yaya bersabar ya dengan perangai Ayin tu. Dia tu memang tak suka balik kampung. Bila dipaksa balik kampung, jadi macam tulah perangainya,” ujar Mak Long mengakhiri kata-katanya.

“Yaya okeylah, mak long,” balas Yaya berusaha menyedapkan hati Mak Long.

“Kalau okey, jom kita pergi rumah Nek Ngah. Malam ni mak long nak masak ketupat dan rendang. Pak Long pula nak tolong Nek Ngah kacau dodol. Yaya tolong, ya?” Mak Long bangkit meninggalkan kerusi.

“Tentulah Yaya nak tolong, mak long!”

“Yaya tak penat ke? Sudahlah siang tadi tolong Nek Ngah kemas rumah, pasang langsir semua. Rumah Mak Ina ni pun, Yaya kemaskan juga ke?” Mata Mak Long meliar dari dapur hingga ke ruang depan. Memang sudah cantik tersusun rapi. Berhias indah dengan langsir baharu dan gubahan bunga di setiap sudut.

Yaya angguk perlahan. “Tak apa mak long. Tak penat mana pun.”

“Kalau macam tu jom! Cepat mula, cepat siap masak.” Lantas Mak Long menarik tangan Yaya menuju ke pintu dapur.

BENCI / CINTA AWAK BUDAK NAKAL? BY QASEH FARINA

BAB 2

“Oi! Aku suruh kau kemas dapurlah!”

Pantas tangan Mak Ngah merentap rambut Yaya lalu kepalanya dilagakan ke dinding. Terlepas keluhan di bibir Yaya, mengaduh kecil saat kepalanya bertemu tiang batu beranda itu. Hilang semua kenangan abah dan uminya sebentar tadi.

“Sedap pula dia duduk berangan dekat sini. Pinggan mangkuk yang bersepah dekat dapur tu, siapa nak kemaskan? Hantu?!”

“Sekejap lagi Yaya kemaskan, boleh tak mak ngah?”

Air mata yang sememangnya sedia mengalir, dikesat dengan hujung lengan baju. Yaya usap-usap tepi dahi yang terasa berdenyut.

“Sekejap bila? Dah bersemut nanti baru nak basuh?! Apasal kau ni pemalas sangat hah?! Semua kerja nak bersuruh. Tak reti nak buat sendiri ke?”

“Yaya penat mak ngah.”

Wajah Mak Ngah Yaya pandang sayu. Bukan dia tidak tahu, Mak Ngah sengaja tidak benarkan kaum ibu yang datang ketika kenduri arwah tadi, membantu mengemas pinggan mangkuk dan periuk belanga yang digunakan. Sudahlah semua lauk-pauk Mak Ngah kerah dia untuk masakkan. Usai kenduri pun Mak Ngah mahu dia uruskan juga? Tidak kasihankah Mak Ngah kepada dia? Sepanjang hari dia bertungkus lumus di dapur seorang diri. Sekejap pun dia tidak ada peluang untuk meluruskan pinggang dia ini.

Kiranya Yaya bernasib baik juga, Encik Kamil pengurus tempat Mak Ngah bekerja tu mahu membantu membekalkan bahan masakan untuk kenduri ini. Kalau tidak, terpaksa Yaya menaiki bot penambang mudik ke hulu sungai untuk ke pasar berhampiran, bagi membeli barang-barang keperluan. Jawabnya hari ini, sudah tentu dia hampir-hampir tidak bernyawa kerana kepenatan.

“Aku tak nak dengar kau penat ke, apa ke. Yang aku tahu kau pergi kemas dapur tu sekarang juga!” Mak Ngah menempik lagi. Tubuh Yaya juga ditolak kuat. Hampir dia mahu  tersembam ke tanah. Mujur juga tangan Yaya cepat menopang.

Selepas itu Mak Ngah tarik semula rambut Yaya. Memaksa gadis itu untuk berdiri.

“Mak ngah... sakit mak ngah...”

Rayuan Yaya tidak diendahkan. Mak Ngah tolak tubuh Yaya ke dalam rumah.

“Masuk sekarang! Aku nak kau kemas dapur tu. Sapu bersih-bersih. Lepas tu basuh lantai. Jangan tahu nak berehat saja.”

Mak Ngah tunjal kepala Yaya dengan telunjuk. Terdorong tubuh gadis itu ke hadapan.

“Besok pagi, kalau aku tengok lantai tu melekit, masih berminyak, aku suruh kau jilat. Kau dengar tak?”

Yaya berpaling dan mengangguk lesu.

“Faham?”

Yaya angguk lagi. Tidak kuasa mahu membantah. Kelak, tubuh dia juga yang habis diratah. Mak Ngah kalau sudah naik hantu, nanti ada juga tulang dia yang patah.

Selepas Mak Ngah hilang ke ruang depan, Yaya atur langkah menuju ke belakang dapur. Pinggan mangkuk, periuk belanga yang berlonggok-longgok menanti untuk dicuci. Yaya menarik bangku kecil. Dia duduk di situ. Kemudian diambil bekas berisi air sabun. Tangan Yaya mula mencuci sambil fikirannya kembali terkenangkan abah dan umi.

“Abah, umi, Yaya janji, Yaya akan balik semula ke Kampung Batu. Yaya nak ziarah kubur abah dan umi. Abah dan umi tunggu Yaya, ya?” Dia berbicara sendiri.

Detik dua belas tahun itu kembali menggamit memorinya.

******

Bila Yaya sedar sahaja dari pengsan, jenazah abah dan uminya terbaring di tengah ruang rumah. Saat itu, tidak mampu dia gambarkan bagaimana perasaan dia. Luluh segala rasa. Kaki tidak mampu untuk berdiri.  Tidak bermaya menampung badan. Apatah lagi untuk berjalan.

Yaya bangkit. Lalu merangkak menghampiri jenazah abah dan uminya.

“Abah..... Umi.... Apa ni buat Yaya macam ni? Janganlah main-main abah..., umi. Bangunlah...”

Air mata Yaya mula mencurah. Yaya goyang tubuh abah dia. Dia goncang pula badan uminya. Tetapi mereka senyap. Tetap terbujur kaku di situ. Yaya turunkan kain yang menutupi wajah abah dan uminya.

“Bukalah mata ni abah..., umi.” Suara Yaya parau. Pipi abah dan uminya di usap-usap. Air mata semakin laju berjuraian.

Suara bacaan surah Yaasin dari orang-orang kampung yang datang menziarah, berkumandang seisi rumah. Yaya tidak ambil pusing. Terus juga dia mahu mengejutkan abah dan uminya.

“Abah bangunlah.... Umi...., bukalah mata ni.”

Yaya goyang lagi tubuh abah dan umi dia.

Mungkinkah aku sedang bermimpi?

Yaya tampar muka sendiri. Berharap agar dia segera tersedar sekiranya ini adalah sebuah mimpi. Sakit. Pipi dia terasa perit.

Aku tak bermimpi! Betul ke abah dan umi dah tak ada? Betul ke abah dan umi dah tinggalkan aku?

Melihat kenyataan yang ada di hadapan dia ketika ini, detik itu juga Yaya terus meraung sekuat hati. Hilang segala perasaan malunya. Semua mata yang berada di sekeliling Yaya, memandang Yaya penuh sayu. Bersimpati atas nasib gadis itu. Nampaknya kini dia tinggal sebatang kara. Anak yatim piatu.

“Sudahlah Yaya... Tak baik buat macam ni. Menangis meraung macam ni... Berdosa Yaya... Abah dan umi kamu dah tak ada. Kamu kena reda. Kena terima. Yaya sayangkan abah dan umi kan?” pujuk wanita itu. Dia masih lagi setia di sisi Yaya sedari tadi.

Pujukan itu tidak berbekas di hati Yaya. Dia terus meraung kuat. Tubuh abah dan uminya yang sudah sejuk dipeluk erat. Seperti dia tidak mahu melepaskannya.

“Sudahlah Yaya.... Mari basuh muka. Ambil air sembahyang. Kita sama-sama baca surah Yaasin untuk abah dan umi kamu, ya?” Wanita itu masih lagi memujuk. Dia angkat tubuh Yaya. Dibawa berdiri, lalu dipapah menuju ke bilik air.

Yaya akur. Tiada daya untuk dia membantah. Seluruh perasaannya kini berkecai. Hatinya berderai. Jiwanya hancur. Segalanya telah lebur.

Ketika melalui tingkap, Yaya pandang ke bawah. Dia melihat beberapa orang lelaki sedang sibuk menyiapkan papan penutup liang lahat dan tempat untuk memandikan jenazah. Saat itu, tidak semena-mena kaki Yaya jadi lumpuh. Tidak berdaya untuk melangkah. Dia terduduk di tepi jendela. Anak mata memandang sayu ke bawah rumah. Tidak percaya kepada apa yang sedang terjadi. Seperti mata dia sedang menipu. Menipu melihat apa yang dia nampak sekarang ini.

Yaya menangis lagi sambil memeluk tiang jendela.

“Yaya.... Janganlah macam ni, Yaya. Tak baik sayang.... Yaya kena reda. Ini ujian tuhan kepada Yaya....” Wanita tadi bersuara, tetap ingin memujuk. Lembut tapak tangannya mengurut belakang Yaya. Tetapi ia masih tidak mampu meredakan tangisan Yaya.

“Yaya dah jadi anak yatim sekarang Acik Ina... Yaya dah tak ada siapa-siapa... Yaya dah tak ada abah. Yaya dah tak ada umi. Selama ni, Yaya tak pernah merungut walau apapun kesusahan yang Yaya hadapi. Tetapi, kenapa kali ini Allah uji Yaya dengan ujian yang seberat ini, Acik Ina? Yaya tak berdaya, Acik Ina. Yaya tak kuat.”

“Istighafar Yaya... Jangan cakap macam tu. Tak baik. Acik Ina kan ada? Dah..., jangan macam ni. Sekejap lagi nak mandikan jenazah. Yaya boleh tolong mandikan jenazah umi. Lepas maghrib ni kita selesaikan urusan pengkebumian.”

Yaya melihat wajah wanita itu. Matanya masih lagi bengkak dan merah. Tentu dia juga turut bersedih. Bukankah dia  juga berkawan rapat dengan uminya?

Yaya gelengkan kepala. Masih enggan menerima kenyataan.

“Kalau Yaya buat macam ni, seksa roh abah dan umi. Yaya tak sayangkan abah dan umi ke?” soal wanita itu.

Yaya angguk sekali. Amat perlahan.

Wanita itu kembali memaut tubuh Yaya. Membantu Yaya berdiri. Dan dipapah semula untuk dibawa ke bilik air. Yaya mengikut tanpa membantah. Dalam longlai dia melangkah, Yaya berusaha menguatkan semangatnya. Demi abah dan umi dia.

Yaya perlu tabah. Yaya anak yang soleh kan abah, umi? Yaya akan sentiasa doakan abah dan umi. Semoga abah dan umi tenang di sana.

Malam itu, selepas maghrib jenazah umi dan abah Yaya selamat dikebumikan. Kenduri arwah juga selesai diadakan selepas itu. Kelihatan beberapa orang kampung masih belum pulang. Mereka membantu mengemaskan ruang depan rumah dan juga dapur.

Yaya duduk termenung di tengah tangga. Air mata mengalir tidak henti. Malam yang gelap itu, direnung kosong. Sekosong hidup dia sekarang ini.

“Macam mana Yaya nak hidup lepas ni abah, umi? Yaya sebatang kara. Kepada siapa Yaya nak mengadu? Yaya dah tak ada tempat nak bermanja, menumpang kasih. Abah..., umi...”

Saat itu ada suara menyapa Yaya di muka pintu.

“Yaya... Acik Ina ada benda nak cakap dengan Yaya ni.”

Yaya alih pandangan kepada wanita itu. Yaya perhati wanita itu mengambil tempat di sisi dia.

“Apa dia Acik Ina?” suara Yaya tidak bermaya. Tubir mata dikesat dengan hujung lengan baju kurung. Wanita itu kemudian meraih tangan Yaya lalu digenggam erat.

“Acik Ina sempat jumpa umi kamu sebelum dia meninggal. Dia ada tinggalkan amanat pada Acik Ina.”

Yaya tatap sayu raut wanita di sisi dia itu. Menunggu bicara selanjutnya.

Amanat apakah yang telah ditinggalkan oleh umi? Detak Yaya.

“Sebelum umi kamu meninggal, dia ada cakap dengan Acik Ina. Dia sayangkan kamu. Dia mahu kamu hidup dengan baik, walaupun selepas umi dan abah kamu dah tak ada.”

Yaya tunduk merenung tanah. Air mata dia mengalir laju semula. Sedaya upaya Yaya menyapunya.

“Umi mahu Acik Ina jaga kamu. Pelihara kamu. Acik Ina pun dah janji dengan umi kamu, Acik Ina akan jaga kamu macam anak Acik Ina sendiri. Lepas ni kamu tinggal dengan Acik Ina, ya?”  

Yaya angkat muka. Sesaat wajah wanita itu dia tatap. Kemudian dilabuhkan mukanya ke bahu wanita itu. Lalu tubuhnya Yaya peluk kuat. Malam yang terasa gelap kini dia rasa ada sedikit sinarnya.

Dan mulai malam itu, maka bermulah gelaran ‘Mak Ina’ buat wanita itu. Wanita yang sudi menjadi tempat dia untuk menumpang kasih. Tempat mengadu untung nasib dia.

BENCI/CINTA AWAK BUDAK NAKAL BY QASEH FARINA

BAB 1

Yaya panggung kepala merenung bulan di langit tinggi. Kalau boleh diibaratkan keadaan dia ketika ini, saling tidak tumpah seperti pungguk rindukan bulan. Dia rindukan abah. Dia rindukan umi. Dia juga rindukan semua insan yang pernah hadir di dalam hidup dia. Nek Ngah, Mak Ina, Syidan, Ayip, Pak Long, Mak Long, Along. Dan paling dia rindui, si budak nakal. Pemilik nama ‘Ayin’ itu.

Sembilan tahun sudah berlalu. Sembilan tahun juga dia tersekat di pendalaman Sungai Sipitang ini. Sembilan tahun ini juga tidak cukup untuk menghapus semua kenangan dia di Semenanjung dahulu. Tanah di mana tempat dia dilahirkan.

Air mata Yaya mengalir lesu di sudut pipi. Menitis perlahan-lahan. Kemudian semakin laju ia berjujuran. Bukanlah dia sedang menangisi keperitan hidupnya ini. Bukan juga dia menyesal dengan apa yang sudah terjadi. Arwah abah selalu berpesan. Jangan merungut, jangan mengeluh ataupun menangis. Apatah lagi menyesali takdir yang menimpa. Itu bermakna tidak reda. Sepertinya enggan menerima ketentuan Allah SWT. Tetapi sesekali, air mata ini tidak mampu dia tahan. Bila kala hati menjeruk perasaan, ia turun tanpa diundang.

“Abah, Yaya rindukan abah. Yaya rindukan umi juga,” keluh Yaya perlahan.

Matanya kini terhala ke pekat malam. Gelapnya kala ini bagai membayangkan seluruh hidup dia. Sunyi dan sepi. Tambahan selepas Pak Ngahnya meninggal dunia dua minggu yang lepas. Yaya rasa masa depan dia semakin malap. Keadaan ini saling tidak ubah, sama seperti yang pernah dia alami dua belas tahun dahulu.

“Abah, umi... Yaya rindu...” Tangisnya semakin berlagu. Alangkah indahnya hidup dia, sekiranya kedua orang tua dia itu masih ada. Andainya mereka masih bernyawa, jalan hidupnya tentu bukan begini ceritanya.

Dua belas tahun, satu jangka masa yang terlalu lama. Tetapi Yaya rasa seperti baru semalam dia melaluinya. Semua masih utuh dan segar di ingatan. Pantas peristiwa ketika dia di tingkatan dua, berlayar di depan mata. Detik di mana dia mula bergelar anak yatim lagi piatu.

******

Tengah hari itu, seperti biasa bila Yaya sampai di rumah selepas tamat waktu sekolah, abah dan uminya masih belum pulang dari menoreh. Kebun getah milik orang kampung, tempat abah dan uminya mengambil upah menoreh, terletak jauh di kaki bukit di hujung kampung. Kadang-kadang hampir pukul tiga petang baru abah dan umi dia sampai ke rumah. Kebun tu jauh dari rumah mereka, satu perkara. Selain itu, banyak pula kebuh getah orang kampung yang harus abah dan uminya kerjakan. Selesai menoreh hendak dibubuh cuka pula. Sebab itulah abah dan umi dia selalu pulang lewat.

Walaupun Yaya sentiasa rasa sunyi di rumah, tapi dia tidak pernah merungut. Mengeluh jauh sekali. Kerana dia tahu, abah dan uminya mencari rezeki untuk mereka bertiga. Keluarga mereka bukannya dari golongan orang yang berada. Hidup mereka sekadar cukup dengan apa yang ada. Rumah tempat mereka berteduh itu pun, ihsan dari Nek Ngah. Rumah arwah kakak Nek Ngah yang sudah lama meninggal dunia. Umi Yaya kata, Nek Ngah izinkan abah dan uminya menumpang di rumah itu, semenjak hari pertama abah dan umi dia jejak ke Kampung Batu. Kalaulah tidak ada Nek Ngah, entah ke mana abah dan umi dia hendak berkelana.

Usai menyalin pakaian uniformnya, Yaya pantas menuju ke dapur. Penat kerana berjalan kaki selama hampir satu jam tadi, Yaya tolak ke tepi. Ada kerja yang harus dia uruskan. Yaya tahu apa yang mesti dia lakukan. Dia sudah betah melakukan kerja-kerja rumah, tanpa perlu diarah. Kesusahan hidup yang dialami oleh mereka, buatkan Yaya pandai berdikari.

Niat Yaya cuma satu. Mahu membantu umi dan abah dia. Seharian mereka membanting tulang bekerja di kebun getah, tentu mereka keletihan. Tiada salahnya kalau dia ingin meringankan beban abah dan umi. Biarlah abah dan umi berpenatan mencari rezeki. Manakala dia menguruskan rumah ini. Bila abah dan umi pulang nanti, Yaya mahu makanan sudah pun terhidang di bawah tudung saji. Rumah bersih berkemas. Baju siap tersidai di ampaian.

Selesai semua kerja, Yaya tunggu kepulangan abah dan uminya di muka pintu. Entah kenapa saat itu ada sesuatu yang terdetik di hati Yaya. Dada dia rasa tidak berapa tenang. Panas dan berbahang di situ. Berdebar tanpa sebab.

Lama Yaya menunggu di muka pintu itu. Abah dan umi dia tidak juga pulang. Setiap kali ada motosikal melalui jalan di hadapan rumahnya, panjang leher Yaya menjengah ke sana. Tetapi dia hampa. Yang ditunggu tidak muncul-muncul juga.

Dada semakin berdebar. Yaya beralih melihat jam di dinding. Waktu sudah melebihi setengah jam dari pukul tiga petang. Tidak pernah abah dan uminya pulang selewat ini.

“Mungkin kerja abah belum habis.” Yaya menyedapkan hati sendiri. Perasaan serba tidak kena tadi, dia campak jauh-jauh. Dia tidak mahu berfikir yang bukan-bukan.

Cuaca panas terik, kini bertukar menjadi redup. Angin juga semakin galak bertiup. Mulut sudah menguap beberapa kali. Mata Yaya pula bertambah berat. Pandangan dia turut kabur. Kelopak matanya berkerdip perlahan. Sekali. Dua kali. Tiga kali. Empat kali. Dan akhirnya Yaya terlelap di muka pintu itu.

Ketika di dalam lena itu, Yaya bermimpi. Abah dan uminya datang menghampiri dia. Pakaian mereka pelik sekali. Serba serbi berwarna putih. Yaya lihat abah dan umi tersenyum kepada dia. Mula-mula mereka mendekat. Kemudian perlahan-lahan mereka bergerak jauh, dan semakin menjauh. Yaya lihat juga abah dan uminya melambai-lambai kepada dia. Selepas itu bayang abah dan umi terus lenyap. Yaya cuba mencari. Tetapi tidak berjumpa. Melilau matanya ke sana ke mari, namun dia tidak melihat mereka berdua di mana-mana.

Dalam Yaya mencari-cari abah dan uminya, dia terdengar namanya dipanggil berkali-kali. Sayup-sayup. Kemudian semakin jelas. Tubuhnya juga terasa seperti digoncang.

“Yaya... Yaya... Bangun Yaya.”

Jelas di telinganya suara itu memanggil dia.

Mungkinkah itu umi?

“Yaya... Bangun Yaya.”

Terasa tubuhnya digoncang lagi. Perlahan Yaya membuka kelopak mata.

“Umi?” Nama itu meluncur di mulut Yaya.

Saat pandangan Yaya jatuh ke wajah itu, dia terus kaku.

Kenapa dia?

“Acik Ina?”

Mata Yaya berlegar ke ruang rumah. Wajah yang ingin dia lihat tiada di situ.

Mana Umi?

Yaya beralih pula melihat ke halaman rumah, mencari motosikal dan kelibat abahnya. Juga tiada. Yaya kembali merenung wajah wanita itu.

Mengapa lain benar rautnya kali ini? Tidak seperti biasa. Hati Yaya tertanya-tanya.

Dia tolak badan untuk bangun. Kemudian Yaya duduk bersimpuh di hadapan wanita itu. Baru sahaja dia ingin bersuara, terus tubuh dia dipeluk erat. Wanita itu menangis di bahu dia. Hebat sendunya. Yaya jadi pelik. Entah apa punca hingga begini teruk tangisnya.

“Kenapa Acik Ina?”

Yaya tolak tubuh wanita itu jauh dari dia. Wajahnya Yaya tenung tepat. Sarat benar mendung di raut itu.

“Umi dan abah kamu dah tak ada, Yaya...” Suara itu tenggelam timbul antara esakannya. Bahu Yaya dipaut kuat.

“Hah! Tak ada? Tak ada pergi mana pula Acik Ina?”

Yaya kaget. Cuba memahami maksud kata-kata itu. Hati semakin tidak keruan.

“Dah tak ada Yaya, dah tak ada! Abah dan umi kamu dah tak ada!” Kata-kata itu diulang berkali-kali.

Yaya semakin keliru. Dia kembali dihambat rasa itu. Rasa tidak sedap.

“Tak ada? Tak ada pergi mana Acik Ina? Abah dan umi kan pergi menoreh? Sekejap lagi baliklah tu.” Yaya masih cuba untuk memahami maksud kata-kata ‘tak ada’ itu.

“Yaya dah siap masak, Acik Ina. Tunggu umi dan abah balik saja. Nanti bolehlah Acik Ina makan dengan kita orang sekali, ya?” Di dalam kepala kekal mentafsir gelagat wanita itu.

 Kenapa dia begini? Debar di dada Yaya semakin kuat memalu. Otak mula membayangkan yang tidak-tidak. Tetapi hati dia menafikan.

“Umi dan abah kamu dah tak ada! Kena langgar lori masa balik dari menoreh tadi Yaya...” Dan tubuh Yaya terus dipeluk lagi. Wanita itu menangis semahunya.

Kini mengertilah Yaya akan makna kata-kata ‘tak ada’ tadi. Maka dengan itu, segala rasa yang menebak fikiran dia adalah benar belaka.

Mimpi? Mimpi abah dan umi melambai kepada dia?

Itu sebenarnya adalah ucapan selamat tinggal dari mereka berdua.

Yaya kelu. Pana. Pegun. Statik. Dua saat selepas itu tubuh dia terus longlai di situ.